Fiecare articol de pe această pagină a fost ales manual de un editor House Beautiful. Este posibil să câștigăm comision pentru unele dintre articolele pe care alegeți să le cumpărați.
Povestea completă a 10050 Cielo Drive este prezentată în sezonul 2, episodul 3 al podcast-ului House Beautiful din casa bântuită, Casă întunecată. Ascultă episodul Aici.
De când a fost construită în 1941, casa de la 10050 Cielo Drive a fost evadarea perfectă pentru cele mai mari vedete de la Hollywood. Cocoțat sus, pe un platou, la capătul unui drum lung și întortocheat Canionul Benedict, păzită de o alee închisă și plasată înapoi printre copaci, cabana de inspirație fermă proiectat de arhitectul Robert Byrd a fost privat și pitoresc. De la lambriuri din lemn și exterior din piatră, gard cu șine despicate și ferestre mari cu geam până la tavanele cu grinzi cu căpriori expuse, șeminee de piatră și grătar de fân din sufragerie, casa de 3.200 de metri pătrați a exemplificat Byrd’s semnătură
rustic estetică în interior și în exterior. Chiar și cu piscina interioară, casa de oaspeți de 2.000 de metri pătrați și garajul separat, proprietatea extinsă emana un farmec distinct care ar putea fi descris ca un basm.
Un dormitor în interiorul 10050 Cielo Drive, așa cum este fotografiat în octombrie 1969.
În urma unui lung șir de chiriași celebri care au sunat acasă înaintea lor la 10050 Cielo Drive, actrița Candice Bergen și iubitul ei, producătorul muzical Terry Melcher, au închiriat casa pentru o perioadă de timp în anii 1960. Scriind despre timpul petrecut acolo în memoriile din 1984 Knock Wood, Bergen a numit casa „perfectă” și s-a plâns de decorul ei idilic, spunând:
„Exista o perfecțiune asemănătoare desenelor animate: ai așteptat să-l găsești pe Bambi bând din piscină, pe Thumper moștenind în flori, să-l auzi pe pitici fluierând acasă la sfârșitul zilei. Era un loc de basm, acea casă de pe deal, un Ținut Never-Never, departe de lumea reală, unde nimic nu putea merge rău.”
Lăsând la o parte imaginile din cărți de povești, perioada a lui Terry Melcher ca chiriaș al 10050 Cielo Drive a marcat începutul sfârșitului tragic al casei, pentru că a fost în timp ce locuia la această casă, Melcher i-a fost prezentat fostului muzician devenit aspirant Charles Manson, iar soarta proprietății a fost sigilat.
Producător de discuri de succes și membru proeminent al mulțimii „It” de la Hollywood la acea vreme, Melcher s-a încrucișat cu Manson și trupa sa de adepți, cunoscută sub numele de „Familia”, în 1968. Melcher însuși l-a cunoscut pe Manson prin prietenul și clientul său Dennis Wilson, bateristul The Beach Boys, care a permis familiei Manson să rămână cu el fără chirie timp de câteva luni în acea primăvară. La fel ca Wilson și mulți alții care au făcut cunoștință cu Familia, Melcher a găsit că puterea lui Manson asupra adepților săi este ciudat de fascinantă. dar, în timp ce această intrigă l-a determinat pe producător să facă mai multe „audiții” cu Manson, nu a fost niciodată suficient să-l ia în serios ca un artist. Refugându-i un contract de discuri, Melcher și-a asigurat un loc în partea proastă a liderului de cult.
Sus: Charles Manson, lider acuzat al unui cult hippie acuzat de crimele Tate-LaBianca, părăsește instanța după ce a amânat o pledoarie privind acuzațiile de crimă. Jos: Terry Melcher participă la ancheta marelui juriu din județul Los Angeles în cazul crimei lui Sharon Tate.
Acest dezamăgire a venit în timp ce probleme se pregăteau deja pentru Manson, care, în urma unui șir de crime inclusiv o afacere proastă cu droguri și un jaf devenit omucidere, devenise extrem de paranoic și disperat pentru bani. Emoțiile combinate au atins un punct de fierbere pe 8 august 1969, când Manson și-a trimis patru dintre adepții săi – Tex Watson, Susan Atkins, Patricia Krenwikel și Linda Kasabian — la casa de la 10050 Cielo Drive și le-au ordonat să omoare pe toți pe care i-au găsit Acolo.
În timp ce Manson știa că Melcher nu mai locuiește pe Cielo Drive, experții familiarizați cu cazul bănuiesc că a vizat casa în parte pentru că reprezenta industria de care se simțea respins. Într-adevăr, noii săi chiriași se numărau printre elita de la Hollywood: după ce Bergen și Melcher s-au mutat, 10050 a fost închiriat lui Roman Polanski, un tânăr regizor polonez (de atunci a fost în mare parte înlăturat de Hollywood și a fugit din SUA când i-au fost aduse acuzații de agresiune sexuală în 1977), și soția sa Sharon Tate, o frumoasă, în plină dezvoltare. actriţă.
Stânga: Sharon Tate și Roman Polanski fotografiați la nunta lor în 1969. Dreapta: Actrița Sharon Tate fotografiată purtând o bluză albastru deschis, în jurul anului 1965.
În seara zilei de 8 august, o tânără de 26 de ani, Tate era însărcinată în opt luni acasă, în timp ce Polanski lucra plecat în Europa. Mai mulți prieteni stăteau noaptea cu ea: moștenitoarea cafelei Abigail Folger; iubitul lui Folger, scenaristul Voytek Frykowski; și fostul iubit și prieten al lui Tate, stilistul celebru Jay Sebring. În primele ore ale dimineții zilei de 9 august, membrii familiei Manson au pătruns în 10050 Cielo Drive și au ucis-o pe Tate și copilul ei nenăscut, cei trei oaspeți ai săi și Steven Parent, în vârstă de 18 ani, pe care l-au întâlnit în timp ce părăsea proprietatea după o vizită întâmplătoare la Will Garretson, îngrijitorul de 19 ani care stătea în oaspete. casa. În dimineața următoare, Garretson a fost singura persoană pe care poliția a găsit-o în viață când au ajuns la scena îngrozitoare care, mai puțin de un cu o oră mai devreme, o trimisese pe menajera lui Tate, Winifred Chapman, să fugă din casă, strigând „crimă, moarte, cadavre, sânge!”
În noaptea următoare, Manson și familia lui au mers la Los Feliz acasă a lui Leno și Rosemary LaBianca și a ucis cuplul într-un mod la fel de brutal, dar media acoperirea și atenția publicului s-au concentrat în mare parte asupra masacrului inexplicabil de la 10050 Cielo Conduce. Pe fondul isteriei în masă, exacerbată de titluri senzaționale și știri non-stop, descrierea casei făcută de un scriitor la câteva zile după crimă a pictat imaginea unui loc înghețat în timp.
Sus: Anchetatorii iau cadavrul lui Sharon Tate de la 10050 Cielo Drive, casa pe care o închiriase împreună cu soțul Roman Polanski. Jos: Poliția sta de pază în fața casei principale pe 10 august 1969.
Viaţă revista i-a trimis pe jurnalistul Thomas Thompson și pe fotograful Julian Wasser să-l însoțească pe Polanski, când se întorcea acasă pentru prima dată după 9 august. Luând notă de scena ciudată, Thompson a scris:
„A intrat în curtea lui, pe lângă falsul binecuvântare cu porumbeii de piatră și veverițele cocoțate pe margine, pe lângă paturile de gălbenele și margaretele care mureau după două săptămâni de neatenție... S-a îndreptat spre piscina rustică, acum aglomerată de frunze și resturi, flotoarele și saltelele pneumatice ciocnindu-se în tăcere una de cealaltă în timp ce o briză blândă se agita apa."
Sondajul lui în interiorul casei a fost la fel de tulburător.
„În fața canapelei de catifea bej erau cele două pete majore de sânge, cea în care hair stylistul Jay Sebring a căzut lângă cel mototolit. covor zebră, celălalt în care Sharon Tate, înjunghiată de duzină de ori, tăiată atât de brutal încât crima a devenit o atrocitate, s-a prăbușit și a murit într-un amestec de ciudatenii – un ciot galben de lumanare, o trusa de instructiuni pentru invatati-va singuri japoneza, un papuci de dormitor mov, o carte despre natur. naştere."
The articol, intitulat „A Tragic Trip to the House on the Hill” și publicat pe 29 august 1969, includea o fotografie a lui Polanski pe veranda casei, unde sângele a rămas pe pragul de piatră și cuvântul „Porc”, care fusese scris pe ușa albă a fermei, a fost estompat, dar tot vizibil. Acum infama fotografie l-a surprins pe regizor în doliu și o casă marcată acum – la propriu și la figurat – de tragedie.
În timp ce directorul a continuat să se întristeze pentru pierderea soției, a copilului și a prietenilor, proprietarul casei, Rudi Altobelli, care a cumpărat 10050 Cielo Drive în 1963 pentru 86.000 de dolari, și-a revenit acasă. La întoarcerea în Los Angeles, Altobelli a dat în judecată Polanski și Viaţă pentru 650.000 de dolari (plus 198.000 de dolari suplimentari doar pentru Polanski), susținând că fotografiile au fost făcute fără permisiunea lui și au deteriorat valoarea de revânzare a proprietății. După ce a primit o scrisoare sarcastică ca răspuns la o factură de reparație pe care se presupune că a trimis-o părinților lui Tate, Altobelli a depus apoi o cerere de 480.000 de dolari. proces împotriva averii actriței defuncte pentru daunele suferite proprietății în timpul crimei, precum și „stânjenie, umilire, suferință emoțională și mentală.” Deloc surprinzător, instanța a fost de partea familiei victimei, acordându-i lui Altobelli o sumă fracțională de $4,350.
Indiferent de opinia instanței, crima îngrozitoare făcut influențează valoarea de revânzare a casei. Fără noi chiriași, Altobelli s-a mutat el însuși în casă și a locuit acolo în următorii 20 de ani, pretinzând că a enumerat proprietatea de mai multe ori pe parcurs, fără niciun rezultat. În septembrie 1988, casa a ajuns pe piață la 1,99 milioane de dolari și în cele din urmă a fost vândută în luna noiembrie unui investitor numit John Prell pentru 1,6 milioane de dolari. Prell a deținut casa pentru mai puțin de doi ani, înainte de a fi vândută din nou în martie 1991 unui alt investitor, Alvin Weintraub, pentru 2,25 milioane de dolari. La un an după ce a cumpărat-o, Weintraub a listat casa infamă „ca atare” pentru 4,95 milioane de dolari. Tentativa de vânzare a eșuat, iar investitorul a buldozat în cele din urmă casa inițială, dar nu înainte de a o închiria unui ultim chiriaș celebru.
Având nevoie de un spațiu suficient de mare pentru a construi un studio de înregistrare acasă, Trent Reznor de la Nine Inch Nails a închiriat 10050 Cielo Drive pentru 11.000 USD pe lună în 1992. Conform relatărilor lui Reznor despre timpul petrecut acolo, efectele ulterioare ale acelei nopți de august erau încă palpabile în toată casa aproximativ 23 de ani mai târziu. Muzicianul a descris că a simțit un sentiment copleșitor de frică în prima sa noapte petrecută acasă, spunând:
„M-am plimbat în acel loc noaptea și totul era întuneric și am spus: „Sfinte Isuse, acolo s-a întâmplat”. Infricosator. Am sărit o milă la fiecare sunet – chiar dacă era o bufniță. M-am trezit în miezul nopții și era un coiot care se uita la mine pe fereastră. M-am gândit: „Nu voi reuși”.
Deși această teamă inițială a dispărut în cele din urmă, a rămas un nor întunecat intangibil. „După aproximativ o lună mi-am dat seama că, dacă există vreo atmosferă acolo sus, este una de tristețe”, a spus Reznor. Schimbare energetică sau nu, reputația casei devenise inevitabilă. Cândva un sanctuar privat pentru stele, casa fusese retrogradată într-o atracție turistică, atrăgând în mod regulat privitorii la porțile sale. Într-un interviu cuEntertainment Weekly, Reznor a spus pentru presa: „Uneori, veneam acasă și găseam buchete de trandafiri morți și lumânări aprinse la poarta din față. A fost cu adevărat ciudat.” După ce a fost martor la fenomenul bizar, el s-a întrebat: „Cui părăseau sanctuarele – Tate sau Manson?”
Piscina și terasa din piatră, chiar lângă dormitorul principal, la 10050 Cielo, așa cum sunt fotografiate în octombrie 1969.
Dar fascinația în jurul locului casei în istoria americană a ajuns și la Reznor în cele din urmă. Când s-a mutat în decembrie 1993, a luat ușa din față cu el, reinstalând-o ulterior la casa funerară devenită studio de înregistrări care a servit drept sediu pentru casa sa de discuri în New Orleans. Oricât de ciudat a fost acest suvenir, este mai ușor de înțeles dorința chiriașului final de a păstra o mică bucată din casa infamă, luând în considerare faptul că doar câteva săptămâni mai târziu casa va avea a înceta să existe. (Nota editorului: jocul de cuvinte Manson nu este intenționat.)
10050 Cielo Drive a fost dărâmat în 1994 și înlocuit cu o casă de 18.000 de metri pătrați în stil mediteranean poreclit „Vila Bella”. Cele 9 dormitoare, Megaconacul cu 13 băi a fost încercarea lui Weintraub de a scăpa o dată pentru totdeauna proprietatea de stigmat – chiar și-a schimbat definitiv adresa la 10066 Cielo Drive. măsura. „Ne-am străduit să scăpăm de tot. Nu există casă, murdărie, fir de iarbă conectat la distanță la Sharon Tate”, a spus investitorul. Revista Los Angeles. Dar, în ciuda eforturilor sale – și susține că „98% dintre oameni nu le pasă” de istoria sa – casa titanică s-a străduit să vândă. De fapt, a stat pe piață timp de mai bine de trei ani, prețul scăzând de la 12 milioane de dolari la 7,7 milioane de dolari până în decembrie 1999, până când a fost achiziționat în final pentru 6.375.000 de dolari în ianuarie 2000.
Noul proprietar, Full house creatorul Jeff Franklin, s-a îndrăgostit de intimitatea și priveliștile incredibile pentru care complotul a fost odată cunoscut și și-a imaginat potențialul ca o retragere asemănătoare stațiunii, deasupra orașului. I-a angajat pe arhitecții Richard Landry și Todd Riley pentru a-și aduce viziunea, inspirată de călătoriile în Japonia, China, Bali și Thailanda. Când renovările au fost finalizate, lista de rufe cu detalii exagerate includea un subteran cu 16 mașini. garaj, 9 dormitoare, 18 băi, șase baruri, cinci acvarii (inclusiv un rezervor de rechini de 20 de picioare) și un Elvis muzeu. Curtea din spate a prezentat adăugiri și mai extravagante, cum ar fi piscina de 75 de metri, cu tematică tropicală, cu trei cascade, două căzi cu hidromasaj, un tobogan de apă de 35 de picioare, un bar la înot, o grotă privată, un iaz koi și un leneș. râu.
Noua casă de la 10066 Cielo Drive (fostă 10050 Cielo Drive) este fotografiată de la distanță pe 7 august 2019.
După ce a comandat casa lui de vis, un palat de nepătruns care ar putea păcăli chiar și pe cei mai pasionați dintre nativii din Los Angeles, să creadă că au fost transportat în altă parte în lume, se poate părea că Franklin a reușit să restaureze proprietatea de 3,6 acri în fosta sa ascunzătoare de la Hollywood. glorie. Cu toate acestea, urme ale istoriei sale încă persistă.
Înlocuirea fermei inspirate de cabanele de țară a lui Robert Byrd cu un conac de peste cinci ori mai mare decât acesta nu i-a descurajat pe turiști să se aventureze pe locul unde se afla cândva. Doar intreaba Scott Michaels, al cărui fost tur cu tematică Manson prin Los Angeles a adus turiști la Cielo Drive cu autobuzul de ani de zile. Printre cei atrași de casă de fascinația pentru infamul caz de crimă, se numără cei a căror curiozitate morbidă îi duce cu un pas mai departe pentru a se întreba: Este reputația singurul lucru care o bântuie?
Proprietarul anterior, Altobelli, ar spune probabil că nu. Reflectând la întoarcerea sa acasă în 1969, a povestit ABC 20/20, „Când m-am întors la acea proprietate, m-am simțit în siguranță, în siguranță, iubit și frumusețe...” Reznor a spus categoric a spus că nu este, deși o privire mai atentă a experiențelor sale înregistrate în casă pare să sugereze in caz contrar.
În autorul Gavin Baddeley Disecarea lui Marilyn Manson, cântărețul Nine Inch Nails este citat spunând: „Nu e ca și cum niște fantome înfricoșătoare ți-au dracu sau altceva – deși am avut un milion de perturbări electrice. Lucruri care nu ar fi trebuit să se întâmple s-au întâmplat. În cele din urmă, am glumi despre asta: „Oh, Sharon trebuie să fie aici. Nenorocitul de aparat cu bandă tocmai s-a oprit.”
Controversata muziciană Marilyn Manson, al cărei album de debut Portretul unei familii americane a fost înregistrată și la 10050 Cielo Drive, de acord cu Reznor, spunând „Nu a fost chiar o casă bântuită. Fără zgomot de lanțuri sau altceva, dar a adus ceva întuneric în înregistrare. Dar, potrivit lui Baddeley, problemele tehnice deosebite au persistat. În timpul sesiunii de înregistrare pentru o melodie numită „Wrapped in Plastic”, o mostră a lui Charles Manson spunând „De ce sunt copiii fac ceea ce fac ei, de ce copilul a întins mâna și și-a ucis mama și tata? a continuat să „erupe inexplicabil benzi.”
La câteva decenii după ce casa a fost dărâmată și reconstruită, fenomenul ciudat a continuat să fie raportat, chiar și dincolo de porțile casei. La cea de-a 50-a aniversare a crimelor, Scott Michaels conducea pe Cielo Drive când camioneta lui, un vehicul pe care îl întreținea la fiecare 45 de zile conform legii statului California, a prins spontan. trage de parcă „fără niciun motiv”. Deși aceasta ar fi putut fi cu siguranță o coincidență nefericită, Michaels spune că a fost avertizat de mai mulți psihici să nu meargă acolo în acea zi.
Casa Oman de pe Cielo Drive.
Mai mult, Micheals vizitase locul demolat încă din 1994 și reușise să-și procure câteva bucăți de lespez din șemineu. Înainte de a deschide primul său muzeu, Michaels a păstrat bucăți de piatră și nenumărate alte artefacte macabre în casa lui. În acest timp, Michaels își amintește că a văzut o „umbră a unei persoane” stând noaptea în ușa dormitorului său în două ocazii separate. „Am prieteni care sunt psihici și au venit și au mers direct în spălătoria mea, care este chiar lângă dormitorul meu. Și acolo era această cutie de pietre din casa Tate”, a împărtășit el într-un episod recent al Casa Frumoasa podcast, Casă întunecată.
Nici el nu este singura persoană care a raportat o astfel de întâlnire fantomatică: David Oman, care a achiziționat un teren la doar 150 de metri de la 10050 Cielo Drive în 1999, se confruntă cu activități paranormale încă de înainte ca construcția casei sale să fie chiar finalizată. Un antreprenor a fost atât de speriat, de fapt, încât a refuzat să se întoarcă în casă timp de șase săptămâni. Oman însuși susține că a început să vadă apariții în casa lui încă din 2004 și crede că spiritele lui Sharon Tate și Jay Sebring sunt vizitatori frecventi. Deși prezența lor spirituală nu poate fi confirmată exact, experții paranormali sunt de acord cu casa este un focar pentru activități paranormale, denumindu-l „Muntele Everest al caselor bântuite” și „Disneylandul morților”.
Totuși, probabil că acest lucru nu este suficient pentru a-l convinge pe vecinul Jeff Franklin. La ridicarea Moșiei Cielo de vanzare in ianuarie 2022, a declarat producătorul de televiziune pentru Wall Street Journal că legătura proprietății cu crimele Manson era „irelevantă”, numind-o „istorie antică” și adăugând că „Nu a avut absolut niciun impact asupra vieții mele”. Opt luni mai târziu, proprietatea nu a găsit încă un cumpărător. Începând de astăzi, este încă în joc, în prezent listat pentru puțin sub 70 de milioane de dolari.
Sunteți curios să aflați mai multe despre 10050 Cielo Drive? Asculta episodul din aceasta saptamana din seria noastră de podcasturi pentru casa bântuită, Casă întunecată, pentru povești exclusive cu fantome și perspective asupra istoriei întortocheate a casei.
Fiecare articol de pe această pagină a fost ales manual de un editor House Beautiful. Este posibil să câștigăm comision pentru unele dintre articolele pe care alegeți să le cumpărați.
©Hearst Magazine Media, Inc. Toate drepturile rezervate.