Renovarea profundă a unei ferme coloniale clasice de 3.400 de metri pătrați din Bedford, New York, a fost foarte aproape de casă pentru Zan Young și Sara Haydock, duo-ul din spatele firmei de design interior din Bedford. Elliott Interiors. Scopul a fost să facă din ea o casă pentru totdeauna pentru Haydock și familia ei în creștere.
Fosta casă a lui Haydock s-a simțit „în stil de tranziție”, spune ea. „Ne doream ceva cu mai mult farmec și caracter.” Amplasată între ferme de cai, proprietatea cu patru dormitoare și trei băi și jumătate a dat lovitura, dar a avut nevoie de puțină muncă pentru a o readuce la viață.
„Oasele erau pline de potențial”, spune Haydock. „Avea detalii grozave, cum ar fi mulaje extinse, podele vechi de pin și atât de multă lumină.” Dar după ce a trecut între chiriași și după 20 de ani de neglijență, avea și mochetă de la perete la perete (chiar și în sala de mese!), o bucătărie mică și straturi de alb decojit. a picta.
Haydock și Young au început prin a înlocui tot covorul cu podea din lemn, colorat într-un maro închis și bogat. menită să-și arate vârsta de-a lungul timpului și apoi să-și îndrepte atenția către crearea unui sentiment de loc în interior. Au folosit tonuri pământii (gândiți-vă la nuanțe strălucitoare de verde și albastru), texturi naturale și straturi jucăușe de modele.
„Ne doream ceva cu farmec și caracter.”
Chiar și în spațiul cel mai formal al casei - camera de zi - nimic nu se simte prea înfundat sau prețios, datorită unui juxtapunerea finisajelor lăcuite cu răchită naturală și textile contemporane combinate cu catifea nuanțe și lenjerie de pat.
O combinație de mobilier înalt-jos, cum ar fi CB2 scaune de luat masa cu a Produse Bunuri masă, păstrați designul interesant, iar duo-ul a dat, de asemenea, o nouă viață pieselor vintage. Au pictat o oglindă a unui magazin second-hand cu luciu ridicat Benjamin Moore Peale Green și a retapițat o parte din mobilierul existent al Haydock în loc să cumpere nou.
„Este ușor pentru mintea ta să se învârte atunci când încerci să alegi favoritele personale dintr-un întreg arsenal de design”, spune Young. „Îi reamintesc Sara, „Avem aprovizionare pentru tine, dar și pentru detaliile acestei case.””
Asta însemna utilizarea imaginilor de fundal iconice care au fost pe listele ambilor designeri de ani de zile—Bali Hai din Quadrille, Dianthus Chintz al lui Soane, și Les Touches de la Brunschwig & Fils— și stratificarea în colecția de artă americană a soțului lui Haydock, din care picturile Școlii Hudson River păreau „făcute pentru” spațiu.
„Zan mi-ar aminti să ies din cap și să merg cu instinctul meu, așa cum facem întotdeauna”, adaugă Haydock. Acest instinct este ceea ce a rezultat într-o casă caldă și locuită, care combină moștenirea fermei cu farmecul contemporan.
Alpinism tradițional Soane Dianthus Chintz floralele dau tonul în această intrare. A În principal coșuri consolă din răchită și personalizat Coleen Rider aplicele adaugă farmecului.
Aceasta este cea mai mică cameră din casă „dar cea mai folosită”, spune Haydock. „Copiii și câinii se adună la filme în weekend.” Oglinda este lângă Ballard Designs, covor este Puternic, pouf este personalizat în Sergent Alice stofa, scaunele sunt Lee Industriesacoperit Sora Parohie țesătură, iar abajururile sunt personalizate Les Indiennes țesătură.
Ezitând să-și ia rămas bun de la sufrageria formală a casei, Elliott Interiors s-a bazat Cadril tapet pentru a păstra această cameră propriul spațiu, „gata să fie îmbrăcat pentru petreceri, atunci când este necesar, dar deschis și cu bucătărie”, spune Haydock. Masa de sufragerie este Produse Bunuri, scaunele de luat masa sunt CB2, candelabru este Julie Neill pentru Confortul vizual, iar covorul este personalizat de la Jaipur Living.
Ceea ce a fost cândva o bucătărie închisă este acum deschisă spre sala de mese și servește drept răgaz pentru Haydock. Cu atât de mult model în camerele din jur, acest spațiu este o gură de aer proaspăt. Benjamin Moore Chantilly Lace dulapurile contrastează cu Bianco Angelico spătar cu gresie din marmură. Finisaje din alama nelacuita de Lucrări de apă și Întinerire dă din cap la rădăcinile casei de fermă. Și verdele Iluminat Hudson Valley pandantivele se leagă de tapetul sălii de mese.
D Porthault și Clarence House pernele adaugă un plus de culoare. Tablia patului este de Serena & Lily iar abajururile sunt personalizate într-un Kelly Wearstler țesătură.
„Nu este un secret că iubim albastrul, mai ales în camera unei fetițe”, spune Haydock. Tapetul este Schumacher, pătuțul este Serena & Lily, tratamentele de ferestre sunt Emily Burningham, iar scaunul este Serena & Lily într-o Sora Parohie țesătură.
Urmărește House Beautiful pe Instagram.
Fiecare articol de pe această pagină a fost ales manual de un editor House Beautiful. Este posibil să câștigăm comision pentru unele dintre articolele pe care alegeți să le cumpărați.
©Hearst Magazine Media, Inc. Toate drepturile rezervate.
