Fiecare articol de pe această pagină a fost ales manual de un editor House Beautiful. Este posibil să câștigăm comision pentru unele dintre articolele pe care alegeți să le cumpărați.
„A fost ceea ce eu numesc un Frank Lloyd Gresit”, spune designerul Carolyn Miller din ultimul ei proiect, o fermă Pacific Palisades din anii 1930, care a căzut victima unei serii de renovări proaste în cei 30 de ani de când proprietarii ei s-au mutat. Odinioară ciudată și fermecătoare, casa se transformase într-un labirint fragmentat, pe măsură ce proprietarii încercau să o personalizeze. „O mare parte din casă s-a simțit dezarticulată”, spune Miller. „Tavanele aveau înălțimi diferite, iar casa scării era acest spațiu incomodă care a împărțit casa”, își amintește ea. „Totul avea ideea lui”.
Clienții, care sunt prieteni de multă vreme ai lui Miller, erau aproape gata să vândă casa și să o ia de la capăt. „Ei au ezitat să pună munca bună peste munca proastă”, explică Miller. Dar după câteva convingeri blânde, cuplul a fost în sfârșit de acord cu o ultimă renovare. „Au vrut să aducă casa în cea mai bună stare posibilă. Și au avut încredere în mine să o fac”.
A face lucrurile corect însemna să îmbrățișezi măiestria originală a casei și să îndepărtezi rămășițele remodelărilor anterioare pentru a obține estetica practică, dar elegantă, pe care clienții au căutat-o de-a lungul timpului. „Întotdeauna am vrut să păstrăm farmecul”, spune Miller. „Dar au existat mai multe zone care pur și simplu nu comunicau între ele. Deci, deschiderea tuturor acestor lucruri și a le face pe toate utile a fost scopul lor principal.
Pentru a face asta, Miller a căutat simetria între conservare și renovare. „Scopul a fost de a menține o parte din fermă, cabană, cu finisaje autentice, naturale, oferind în același timp facilități moderne ale clientului, o amprentă extinsă și o paletă mai sofisticată, mai avansată", spune proiectant.
Modificările structurale, cum ar fi nivelarea tavanelor și refigurarea amenajării bucătăriei, oferă un fel de continuu flux care lipsea din planul inițial, în timp ce adăugarea materialelor originale la reamintirea casei istorie. Pentru a echilibra vechile și noi, materialele industriale - cum ar fi ușile și grinzile din oțel - sunt juxtapuse cu o colecție plină de artă și antichități. „Am făcut câteva tușe cu adevărat speciale. Dar nu le consider luxoase. Consider că se întorc la măiestria originală”, spune Miller.
Vizitați casa de mai jos.
Prin amabilitatea lui Carolyn Miller Design
Fotografie Sam Frost
„Sala de mese este într-adevăr linia vitală a casei”, spune Miller. Situată lângă un hangout în aer liber, camera spațială servește de facto drept intrare principală. „Are cel mai mare acces la interior și la exterior”, explică Miller. „Și, știi, acolo este ușa câinelui”, râde ea. „A fost și una dintre zonele principale în care am curățat totul”, spune Miller, referindu-se la tavane. „Am vrut ca totul să fie la o singură înălțime”.
Punctul focal al camerei este un tablou supradimensionat al artistului suedez Andreas Erickson. „Am folosit acea pictură ca piesă de bază pentru acest spațiu”, explică Miller. „Am jucat cu culorile, așa că sunt mici note de roșu și verde. Și toate tonurile calde din tablou se reflectă în mobilierul din stejar.”
Masă: Personalizat. Scaune de sufragerie: Port. Corp de iluminat: Muselli.
Fotografie Sam Frost
„Scopul acestui spațiu a fost să ai un fel de detergent pentru palete atunci când intri în casă”, spune Miller. Fundalul restrâns servește drept pânză perfectă pentru colecția de artă a clienților, care „s-a simțit întotdeauna ca un astfel de amestec” împotriva vechii scheme.
Manta: Francois & Co. Artă: Rebecca Ward, Mckenzie Dove. Masa de cocktail: Lawson Fenning. Masuta de cafea: Angelo Ostuni. Lampă: Vintage, Arthur Umanoff. Aplice: Allied Maker.
Fotografie Sam Frost
Prin amabilitatea lui Carolyn Miller Design
Cea mai mare parte a lucrărilor structurale se reflectă în bucătărie, care avea nevoie de un tavan mai înalt și de un nou aspect. „A fost nevoie de cel mai mult timp”, spune Miller despre proces, care a inclus nivelarea curții și instalarea de noi grinzi structurale care susțin noua bucătărie, precum și restul casei.
„Scopul a fost să reorientăm bucătăria pentru a fi cât mai deschisă și cât mai comunicativă cu sala de mese”, spune Miller. Mai multe ferestre au fost îndepărtate pentru a se potrivi cu un perete de aparate în spatele unei insule mai mari, orientată spre exterior, care găzduiește chiuveta. „Am reorientat chiuveta să fie în insulă, astfel încât să fie perfect aliniată cu deschiderea către zona de luat masa”, explică designerul. „Înainte, robinetul era acolo unde se află acum cuptorul, așa că se uita la un perete”, explică Miller.
Cu bucătăria mai deschisă, era important pentru Miller ca dezordinea să fie ascunsă. „Am vrut să fie foarte ușor pentru ei”, spune ea despre decizia ei de a adăuga un garaj ascuns pentru electrocasnice. „Da, le place să fie elegant. Dar în viața lor de zi cu zi, ei nu vor să fie ceva complicat”.
Gamă: Fisher Pykell. Spalator de vase: Miele. Corpuri de iluminat: Electrica timpurie. Hardware: Hardware Rocky Mountain. Scaune: Etnia. Opera de artă: Jonas Wood, Grace Weaver.
Fotografie Sam Frost
„Aceasta a fost o altă cameră de amestec în care nu era cu adevărat un hol de intrare adecvat”, spune Miller. Pentru a crea o distincție între ușa din față și bârlogul adiacent, ea a instalat o fereastră interioară din oțel pentru a separa vizual ambele spații. „Se pare că a fost întotdeauna menit să fie așa”, spune designerul.
Fotografie Sam Frost
„Lucrul major pe care l-am făcut a fost să refinisăm tavanele”, spune Miller. „Fusese un pin întunecat, suprapătat. Așa că practic l-am albit și apoi l-am văruit cu geam personalizat pentru a-i oferi acest ton frumos și cald.” Designerul a eliminat mochetă de la perete la perete și l-am înlocuit cu podea de stejar roșu pentru a se potrivi cu restul casei (și amintiți-vă un aspect care se potrivea cu cel al casei epoca originală). „Am vrut să unific casa doar cu un singur etaj”, subliniază designerul.
Covor: Armadillo. Pat: Maiden Home. Aplice: RBW. Vopsea de perete: Benjamin Moore, Decorator’s White. Vopsea de tăiere: Portola, Stone.
Fotografie Sam Frost
Prin amabilitatea lui Carolyn Miller Design
„Am vrut întotdeauna să păstrăm aspectul fermei”, spune Miller, care a înlocuit sidingul roșu mai kitschier cu tablă și șipcă albă pentru un aspect mai reîmprospătat. „Chiar dacă aspectul fermei Sonoma este atât de omniprezent acum, era de fapt potrivit pentru această casă. Nu o forțam, știi, a fost întotdeauna un hambar”.
Urmărește House Beautiful pe Instagram.
Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să-și furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și conținut similar pe piano.io.