În fiecare an, milioane de gospodării din întreaga lume vor aprinde diyas - lămpi mici de petrol care pâlpâie cu flăcări mici, dar puternice - ca o modalitate de a onora triumful binelui asupra răului. Se simte reconfortant, mai ales în acest an, să te concentrezi pe lumină în acest sezon negru incontestabil. Sărbătoarea de cinci zile începe pe noi. 12 și continuă până în noi. 16. În această sâmbătă, nov. 14, este Diwali, cunoscut și sub numele de Festivalul Luminilor, unde oamenii se adună împreună, mănâncă diverse mithais, schimbă cadouri și poartă haine tradiționale indiene.
Revelăria din acest an va diferi de trecut. Deoarece pandemia coronavirusului încă se dezlănțuie, familiile devin creative în abordarea lor de a sărbători sărbătoarea. Dar, deși sărbătorile se pot simți dezactivate pentru multe familii din Asia de Sud, COVID-19 nu înseamnă anularea Diwali. De fapt, acum la fel de mult ca oricând, familiile își amintesc cum să se îndrepte spre lumină.
Nandita Godbole, în Atlanta, Georgia, se concentrează asupra a ceea ce ea
poate sa face pentru a sărbători Diwali. “Ritualurile noastre de familie sunt centrate pe casă ”, a declarat ea pentru Apartment Therapy. „Vom aprinde votive în jurul casei și vom lua timp să decorăm cu rangoli afară”. Speră să mai obțină împreună pentru focuri de artificii cu vecinii ei, conform instrucțiunilor CDC cu privire la prioritizarea sărbătorilor în aer liber la interior cele.Desigur, lucrurile s-au schimbat față de anii anteriori. „În mod normal, am avea un potluck cu prietenii, dar trebuie să regândim totul”, a spus ea. Ea intenționează să renunțe la sărbătorile standard și face cutii pentru tratarea simbolurilor și le lasă la prietenii locali și le livrează câteva către familie. „Diwali și Anul Nou hindus este un moment pentru a sărbători și a întări legăturile familiale, noi și vechi”, a adăugat ea. „Anul acesta nu ar trebui să fie diferit.”
Este firesc să te uiți la trecutul lui Diwalis și să-ți poftești nostalgia unei sărbători normale. Ekta Garg, din Champaign-Urbana, Illinois, a rememorat festivitățile din trecut. „Sărbătorile Diwali din CU au fost cu adevărat un sezon: cinci, șase, uneori șapte săptămâni de petreceri, mari și mici, private și organizate ”, a spus ea pentru Apartment Therapy, adăugând că îi place să se îmbrace sus. „Toate podoabele pe care ni le oferă cultura noastră din Asia de Sud - plată; un lehenga bine cusut; zeci de chudiyaan pe fiecare încheietură - o parte din mine îmi plăcea să-mi planific costumele în fiecare an. ”
Garg se așteaptă ca Diwali să fie liniștit anul acesta. „Va fi echivalentul unei lumini de ceai singure care arde curajos împotriva întunericului care a coborât în 2020 din cauza pandemiei și a tulburărilor drepturilor civile, a necazurilor economice și luptă politică ", a spus ea, adăugând că nu va petrece timp planificând ținute, decorând un loc pentru o petrecere mare sau practicând linii pentru a face curs la Societatea Culturală Indiană locală eveniment. În schimb, ea va planifica o cină elaborată cu familia cu care a socializat al ei în timpul pandemiei.
„Am fost deja de acord să ne îmbrăcăm. Probabil voi ajunge să fac două mithais și sunt foarte tentat să le fac pe cele grele: a mamei mele rețete de gajar ka halwa și kheer, două deserturi care trebuie să fie babysat și coaxial până când sunt Terminat. În toți acești ani, eu și familia am fost mulțumiți de comanda mea rapidă cu microunde. Anul acesta, acum că orice altceva a încetinit, pare corect și corect să ne luăm timpul pentru a încetini și noi acest lucru ”, a spus ea.
Hema Natrajulives din Singapore, unde este capabilă să aibă doar cinci persoane sau mai puțini în casă. „Avem doar prietenii noștri cei mai apropiați”, a remarcat ea. Pentru a ajunge la familia ei din India care nu poate călători, va face un Zoom pooja cu părinții și socrii săi.
În anii trecuți, ea a schimbat dulciuri cu alți vecini, dar acest Diwali vrea să fie în siguranță. „Merg pe drumul de casă și fac doar câteva dulciuri care sunt preferatele copiilor mei”, a spus ea. Ea va merge la templu în dimineața Diwali, dar anul acesta va exista o distanță socială.
Un ritual a rămas întotdeauna chiar și în timpul pandemiei. „Vom decora casa ca de obicei cu diyas, ghirlande de gălbenele și rangoliat pragul - în mod normal fac maavu-kolam cu făină de orez amestecată cu apă și după terminarea schiței, fiica mea de 7 ani o umple cu rangoli colorate ”, a spus ea. „Acesta este un ritual pe care îl prețuim și mă bucur că vom reuși totuși să îl facem.”
Ea recunoaște cu ușurință că, odată cu pandemia, sărbătorile „vor fi diferite, dar vom încerca să facem sărbătorile cât mai normale posibil”.
Păstrarea tradițiilor din trecut este, de asemenea, importantă pentru Aarti Parekh din Phoenix, Arizona. Încă intenționează să găzduiască un „cuplu de familii la casă și să petreacă cât mai mult timp în aer liber”, un plan ajutat de prognoza meteo a orașului său natal.
Există unele tradiții care vor continua și nu sunt afectate de pandemie. „Diwali începe cu o dimineață devreme, se face duș, face o rugăciune rapidă și se pregătește pentru sărbătoarea de seară”, a remarcat ea. „Așezăm diyasall de casă în jurul periferiei casei (pentru a fi iluminat seara), realizăm decorațiuni rangoli, mâncare și deserturi, cum ar fi badam burfi și gulab jamun cheesecake.”
Reina Patel nu intenționează să-și sacrifice tradițiile obișnuite în timpul Diwali în casa ei din Phoenix. „Ne propunem să practicăm toate tradițiile, deși la o scară mai mică și fără marile petreceri și adunări”, a spus ea.
În fiecare an pentru Kali Chaudas, a doua zi a sărbătorilor Diwali, „prăjim mâncarea - un mod de a scăpați simbolic de calitățile și gândurile negative și încercați să le ardeți în uleiul fierbinte ”. a remarcat ea. O altă tradiție este de a prepara băuturi de mango lassi pe care copiii ei îi adoră. În ceea ce privește ceremoniile religioase, „ne vom ruga virtual și vom participa la sărbători prin Zoom”.
Pentru ca copiii ei să fie implicați în sărbători, ei fac un proiect de artă diferit în fiecare an pentru Diwali. „Anul acesta intenționăm să decorăm lumânările cu vopsea”, a spus ea.
Conectarea cu copiii este o parte importantă a Diwali. Aparna Dave din Houston, Texas, își începe sărbătorile Diwali alături de fiica ei cu o „mini-vacanță pentru relaxare, citiți o mulțime de cărți despre vacanță și curățați-ne mintea și inima de ceea ce a fost o serie de stresante luni."
De asemenea, este obișnuit să petreceți timp curățând vechiul și dezgolindu-vă înainte de Diwali, o tradiție pe care Dave o îmbrățișează din toată inima. „Voi petrece următoarele zile curățând unele dintre camerele principale și biroul meu”, a spus ea.
Pentru festivități, ea intenționează să facă diferite tipuri de rangoli care implică cretă, cărți și farfurii de hârtie. Ca o modalitate de a vedea luminile, ea intenționează să-și ducă fiica la grădina zoologică din Houston și mai târziu se va aduna împreună cu „bula” de carantină pentru spumă și cină.
Pentru Priya Kapoor din Austin, Texas, pregătirile pentru Diwali încep cu câteva zile înainte de sărbătoarea efectivă. „Începe cu tradiția noastră de familie, care a început când eram o fetiță, cu toții primind o pereche nouă de pantofi, curățând în profunzime și organizând casa”, a spus ea.
„Am întins un covor cu culori vibrante și indicii de fire de aur și argint, împrăștiate cu diy-uri colorate și flori proaspete”, a spus ea. „Pe el am pus o imagine a regretatului meu tată și imagini și statui ale zeităților precum Lordul Ganesha, Lakshmi, Ram, Sita și Hanuman. Avem un platou de orez tilakand, un jyotof diyas aprins în ghee și dulciuri indiene ca ofrandă zeilor pe care noi mănâncă mai târziu ”. Ne adunăm cu toții aici seara îmbrăcați în cele mai frumoase haine indiene pentru a ne face ritualurile și rugăciuni.
Familiile fac tot ce pot pentru a păstra tradițiile și ritualurile culturale, petrec timp cu cei dragi și privesc spre a se îndrepta spre lumină. În fiecare an, Darshana Patel din Scottsdale, Arizona, creează un rangoli frumos în afara casei sale pentru a întâmpina lumina, culorile și spiritul indestructibil al Diwali. Este o modalitate de a ne lua rămas bun de la trecut și de a anunța noi începuturi. „Copiii mei vor sărbători făcând mini-spumante în curtea din spate”, a remarcat ea, adăugând că familia ei va mânca împreună și va găsi o modalitate de a include prieteni și familie pe care nu îi pot vedea personal. „Îi vom chema pe cei dragi care trăiesc departe să dea și să primească binecuvântări.”
Rudri Bhatt Patel
Colaborator
Rudri Bhatt Patel este un fost avocat devenit scriitor și editor. Lucrarea ei a apărut în The Washington Post, Saveur, Business Insider, Civil Eats și în alte părți. Locuiește în Phoenix cu familia ei.