Fiecare articol de pe această pagină a fost ales manual de un editor House Beautiful. Este posibil să câștigăm comision pentru unele dintre articolele pe care alegeți să le cumpărați.
Pentru aniversarea a 125 de ani de la House Beautiful anul acesta, suntem săpând în unele dintre spațiile noastre preferate din arhiva noastră—Inclusiv, până acum, decorator Sister Parish’s New York Apartment și casa și studioul West Hollywood de designer extraordinar Tony Duquette, supranumită „casa unui magician”. Aici, revizuim o piesă despre Casa Albă din era Clinton, din 1994, care a fost publicată pentru prima dată în numărul nostru din martie din acel an.
Acum 27 de ani, atunci prima doamnă Hillary Clinton a dat Casă frumoasă o privire exclusivă asupra noului redecorat casa Alba, la puțin peste un an după soțul ei, pe atunci președinte Bill Clinton, A preluat mandatul. Pentru a explora în continuare această întreprindere istorică, am vorbit cu Matthew Costello, Dr. - Istoricul Senior al Asociației Istorice a Casei Albe și vicepreședintele David M. Centrul Național Rubenstein pentru Istoria Casei Albe - care a furnizat câteva informații despre redecorarea Casei Poporului în timpul administrației Clinton.
Pe lângă faptul că lucrează cu Little Rock, designer de interior din Arkansas Kaki Hockersmith pe redecorarea a ceea ce este, probabil, cel mai faimos casă istorică în toate Statele Unite, Hillary Clinton a colaborat și cu Richard Nylander, care era șef Curator și director al colecțiilor pentru conservarea antichităților din New England din Boston, Massachusetts. Nylander „a ajutat la supravegherea proiectului ca membru al Comitetului pentru conservarea Casei Albe”, explică Costello.
Desigur, Clintonii știau că schimbarea decorului Casei Poporului „de la administrație la administrația a devenit din ce în ce mai dificilă și din ce în ce mai scumpă ”, ca Hillary Clinton a spus Casă frumoasă în 1994. „Trebuie să încercăm să găsim un stil care să reziste testului timpului. Doamna. Reagan și doamna Renovările lui Kennedy au fost construite de noi, nu aruncate ”, a continuat Prima Doamnă. „Acesta este modul în care casa ar trebui tratată și tratată de la an la an - schimbată, dar într-un mod care reflectă continuitatea. Nu este necesar să fim exacți din punct de vedere istoric - este mai degrabă crearea unei stări de spirit, a unei atmosfere ".
Pentru a vedea singură Casa Albă din epoca Clinton - și pentru a citi mai multe din perspectivele lui Hillary Clinton despre această remarcabilă aventură - faceți o călătorie înapoi în 1994 prin ultimele noastre arhiva scufundare.
Citiți povestea originală de mai jos:
Oberto Gili
Când Clintonii au fost gata să-și arate publicul cartierele lor private renovate, au invitat House Beautiful să facă fotografii și să spună povestea
De Marian Burros
Fotografie de Oberto Gili
Produs de Margaret Kennedy
Privirea fotografică inițială pe care decoratorii de fotolii americani o aveau despre Casa Albă recondiționată a primei familii, i-au condus descrie Clintonii ca crescători de stil victorian la cel mai baroc al său - culori intens vibrante, garnituri și pestoane, ciucuri și aurire.
Dar o privire personală în cartierul privat al Clintons oferă o viziune diferită, una care reflectă mult mai mult oamenii care locuiesc acolo - fără pretenții și confort. Aproape nu se vede ciucure.
„Am vrut să creăm o atmosferă călduroasă și primitoare și potrivită modului în care o anumită familie trăiește și își petrece timpul ”, a declarat Hillary Rodham Clinton într-un interviu exclusiv pentru House Frumoasa. „Provocarea și obligația este de a susține semnificația istorică și integritatea casei, deoarece este un muzeu viu, așa că începeți cu câteva date”.
Casa Albă nu a fost întotdeauna tratată ca un muzeu viu. Până la începutul secolului al XX-lea, primele familii au redecorat, în general, în orice stil era la modă în prezent. Mobilierul simplu de la începutul secolului al XIX-lea a fost înlocuit mai târziu de curlicuri, fresce elaborate, perdele turcești, chiar și franjuri atârnate de unul dintre șeminee. În 1882, un enorm ecran de sticlă Tiffany a fost instalat în Cross Hall, la primul etaj. La un moment dat, dna. Clinton a subliniat, o parte din holul central lung de la etajul al doilea era folosit ca o seră cu mobilier din ratan, leagăne și plante mari.
Oberto Gili
Eforturile de a da un aspect de epocă casei, care a fost ocupată pentru prima dată de John și Abigail Adams în 1800, au început la începutul anilor 1900, dar s-a folosit mobilier de reproducere. Până când Jacqueline Kennedy a locuit acolo, piesele de calitate muzeală au devenit punctul central al camerelor publice. Atunci a luat ființă Asociația Istorică a Casei Albe, împreună cu un birou curator și personalul de reședință. Unele dintre mobilierul și artele plastice utilizate la doamna. Redecorarea lui Kennedy se mulează de ani de zile în depozit; multe altele fuseseră vândute pentru că erau considerate învechite.
Clintonii, ambii amatori de istorie, sunt nerăbdători să continue tradiția. „Trebuie să avem un simț atemporal sau istoric al Casei Albe”, a spus dna. Clinton a spus, „pentru că schimbarea acestuia din administrație în administrație a devenit din ce în ce mai dificilă și din ce în ce mai scumpă. Trebuie să încercăm să găsim un stil care să reziste testului timpului. Doamna. Reagan și doamna Renovările lui Kennedy au fost construite de noi, nu aruncate. Acesta este modul în care casa ar trebui tratată și tratată de la an la an - schimbată, dar într-un mod care reflectă continuitatea. Nu este necesar să fim exacți din punct de vedere istoric - este mai degrabă crearea unei stări de spirit, a unei atmosfere ".
Ceea ce este adecvat din punct de vedere istoric pentru camerele publice și cvasiprivate pe care Clintoni le-au refăcut - Biroul Oval, Sala Tratatelor și Lincoln Sălăria din dormitorul Lincoln - nu este neapărat ceea ce vrea familia să locuiască în partea conacului care se numește privat sferturi. De fapt, există o diferență izbitoare între schemele de decorare ale celor două zone.
Referindu-se la intensitatea culorilor și la bogăția modelelor din sala de ședință Lincoln și sala de tratate, pe care președintele le folosește ca birou la etajul al doilea, dna. Clinton ne-a spus: „Ne place culoarea, dar nu ne place întotdeauna să avem atât de multă vibrație. Ne plac culorile care sunt pasteluri puternice. ”
Oberto Gili
Din fericire, acestea sunt unele dintre culorile pe care le-a folosit Nancy Reagan atunci când a redecorat cartierele private de la etajele al doilea și al treilea, deoarece doamna. Clinton era hotărât să păstreze tot ceea ce putea fi recuperat de schemele din trecut. De exemplu, perdelele din sala de ședințe din vest au fost păstrate, dar covorul din sălile de ședință din est și vest și sala de ședințe a fost purtat, deși utilizabil. A fost mutat la etajul al treilea, unde luminează un spațiu mai mic, care fusese acoperit cu un covor și mai uzat, de culoare maro mohorât.
A existat o excepție de la regula de make-do: tapetul pictat manual în dormitorul principal, care era acoperit cu păsări mici. Președintele Clinton i-a spus lui Kaki Hockersmith, decoratorul Little Rock care este responsabil pentru renovarea Casei Albe, să scape de păsări. I-au amintit de un film Alfred Hitchcock.
În timp ce sala de tratate, sala de ședințe Lincoln și biroul oval sunt realizate în roșu intens și auriu cu albastru sau verde, spațiile private sunt tonuri pastelate de galben, piersică, roz, verde și albastru. Schema de culori a West Sitting Hall, redecorată, își trage atenția de pe vechile draperii galbene care încadrează fereastra cu arcuire dublă. Aici Clintonii adună și distrează frecvent oaspeții și conține multe dintre amintirile personale ale familiei.
În Arkansas, bucătăria din conacul guvernatorului era locul de adunare pentru familie și prieteni. La Washington, cămara mică, odată cu dormitorul lui Margaret Truman, a fost transformată într-o bucătărie de luat masa.
Oberto Gili
„Ne place cel de-al doilea etaj al Casei Albe”, a spus dna. A spus Clinton. „Suntem lăsați complet singuri. Nu avem oameni ai Serviciului Secret care ne urmăresc și putem spune personalului că vom avea grijă de noi înșine, deci este ca și cum ai fi în propria ta casă când ești acolo sus. Am vrut o bucătărie pentru că știam că avem nevoie de un loc privat pentru a lua masa. Chiar dacă sala de mese este minunată, este un spațiu formal mare. Folosim bucătăria pentru micul dejun în fiecare zi și pentru o mulțime de mese, atunci când nu ne distrează. Încălzim o mulțime de resturi. Soțul meu ar putea veni acasă dintr-un joc de golf și arunc ceva împreună pentru el. Și Chelsea mănâncă acolo în fiecare seară. ”
Cartierele private au flori, chintzuri, lenjerii și mătase care creează ceea ce Hockersmith numește un sentiment de țară engleză. „Chelsea”, a spus mama ei, „a vrut o cameră mult mai puțin elegantă, așa că am dat jos candelabrele de cristal și am pus lucruri din alamă pentru a le tonifica și a face din ea o cameră a unui adolescent.”
Pe lângă faptul că a avut o părere puternică despre tapetul dormitorului principal, președintele a fost implicat în planurile Biroului Oval și ale Camerei Tratatului. „Este foarte important ca fiecare președinte să-și facă propriul spațiu și să facă o declarație care să-i reflecte personalitatea”, a spus Hockersmith, care a purtat multe conversații cu președintele despre preferințele sale. „Președintele a dorit mult mai multă energie, ceva patriotic”.
Oberto Gili
Cele două birouri ale președintelui reflectă tinerețea și vigoarea administrației sale: culori puternice și cuvinte întunecate și bogate, care contrastează puternic cu sentimentul supus preferat de predecesorul său. În biroul oval, albastru pal și crem au fost înlocuite cu albastru prusac, purpuriu și auriu. Există un număr de John F. Fotografii și amintiri ale lui Kennedy, precum și un bust al lui Benjamin Franklin de Houdon și un bronz de Frederic Remington. Doamna. Clinton a spus că președintele este deosebit de nerăbdător să aibă faimosul Childe Hassam The Avenue in the Rain, cu numeroasele sale steaguri americane, în biroul oval.
Președintele a fost implicat în egală măsură în planurile pentru Camera Tratatului, care a fost Camera Cabinetului în ultima jumătate a secolului al XIX-lea. Pereții verzi pal sunt acum roșii; draperiile de chintz au fost înlocuite de un in roșu intens, modelat cu ciocane de trompe l’oeil și ciucuri.
„Soțul meu a vrut un birou în reședință”, a spus dna. Clinton a spus „și o bibliotecă pentru cărțile sale”. Chiar după alegeri, Clintonii se aflau în bucătăria conacului guvernatorului, iar dna. Clinton vorbea cu Kaki Hockersmith despre redecorare. „De fapt, am atras atenția soțului meu timp de cincisprezece minute pentru a vorbi despre ce dorea el”, a spus ea și a râs. Răspunsul său: o cameră masculină, confortabilă, istorică.
Găsirea pieselor de epocă adecvate pentru Casa Albă a fost o chestiune de înrădăcinare în subsol și deplasarea la depozitele dintr-o suburbie din Maryland. Doamna. Clinton a spus că „s-a scufundat în subsol”, dar decoratoarea ei a petrecut mult timp în Maryland. „Asta îmi place la Casa Albă”, a spus dna. A spus Clinton. „Există toate aceste lucruri care se întorc în timp.”
Oberto Gili
Mobila, artele frumoase, lămpile, chiar și candelabrele au fost mutate din alte camere și, potrivit lui Kaki Hockersmith, doamna. Clinton a făcut o parte din rearanjare. „Îi place să mute mobilier”, a spus Hockersmith. Prima doamnă s-a bucurat, de asemenea, să umple rafturile din bibliotecile de la etajul al doilea cu interesante piese istorice care au ieșit din depozitare: singura asemănare expusă în Casa Albă a Președintelui Buchanan; o sculptură în bronz a lui Chow Calvin Coolidge, Tiny Tim; un ceas de cămin din bronz aurit cu o figură a lui George Washington. Doamna. Clinton intenționează, de asemenea, să aducă aici o parte din noua colecție de articole de artizanat de la Casa Albă. Clintonii și-au adus cea mai mare parte a mobilierului cu ei și o parte din acestea apar în etajul central de la etajul trei, care funcționează ca un salon dublu.
Lincoln Sitting Room, unul dintre locurile preferate ale lui Richard Nixon, a fost refăcut în stil victorian ridicat pentru a-l realiza un tovarăș mai potrivit pentru Dormitorul Lincoln, care conține un costum de mobilier cumpărat de Mary Todd Lincoln. Camera mică este plină de lumina soarelui, care este filtrată prin perdelele de mătase, oferind camerei o strălucire magică aurie.
„Am scos o mulțime de piese minunate din depozit și le-am pus din nou în joc”, a spus Hockersmith. „Clintonii iubesc istoria și au vrut să creeze o cameră de zi confortabilă, care să se refere la dormitorul Lincoln.”
Draperiile Sitting Room au fost donate de Hockersmith, care le folosise într-un showroom de decoratori din Arkansas la începutul anului. Camera este plină de obiecte și picturi din epocă: mai multe amprente Lincoln, două ale lui Grant, an Tipărirea din 1864 a recepției de Anul Nou a lui Lincoln la Casa Albă, un program de la inaugurarea Lincoln minge.
Oberto Gili
„Oamenii pe care i-am distrat au fost atât de încântați să vadă ce s-ar putea numi, în mod rezonabil, o cameră corectă din punct de vedere istoric”, a spus dna Clinton a spus: „și dacă aveți o invitație la o petrecere Lincoln pe perete, care face doar ca ochii oamenilor să se înșele”.
Doamna. Clinton a spus că alte camere vor fi renovate în funcție de nevoie. Și continuă să caute articole care sunt adecvate din punct de vedere istoric. I-ar plăcea, de exemplu, să vadă mai multe hărți în sala de hărți de la parter, unde ea și președintele le desfășoară multe dintre interviuri. „Aceasta este casa președintelui”, a spus ea, „și avem obligația să o îngrijim și să ne asigurăm că reflectă bine, nu doar asupra acestui președinte, ci asupra acestei președinții și a țării”.
Costul renovării a fost de 396.429,46 dolari și a venit în totalitate din donații private către Asociația Istorică a Casei Albe. Cei 50,0000 de dolari alocați de Congres au fost returnați Trezoreriei.
Atât președintele, cât și dna. Clinton a citit pe larg despre Casa Albă, dar a spus că nivelul de conștientizare și simțul istoric al soțului ei sunt mult mai profunde decât ale ei. „S-a educat despre această casă și despre obiectele acestei case. El face un turneu extraordinar și nu se satură niciodată de el ”, fapt confirmat de mai mulți oameni care au fost escortați după una dintre micile mese ale Clintonilor.
„El adoră tot ceea ce este și reprezintă această casă, așa că pentru el este o muncă a iubirii.”
Urmăriți House Beautiful pe Instagram.
Acest conținut este creat și întreținut de o terță parte și este importat pe această pagină pentru a ajuta utilizatorii să își furnizeze adresele de e-mail. Este posibil să găsiți mai multe informații despre acest conținut și despre conținut similar la piano.io.
