În timp ce am vizitat San Francisco luna trecută, am avut ocazia să fotografiez acest uimitor apartament din Cole Valley. Bine ați venit la superba casă a Margaret Teskey și a lui Jill Regan, unde au îmbinat perfect un mix eclectic, dar elegant, de mobilier și accesorii vintage, clasice și moderne. Stratând texturi calde, cu culori bogate, pământești și pop-uri de aur și metalice, au creat o casă uimitoare!
Multe mulțumiri prietenului meu Yigit Pura care m-a prezentat la Margaret și Jill. Margaret este președintele Taste Catering, iar Jill este un director de creație. Împreună, ei au simțit că cel mai semnificativ lucru din casa lor a fost că este o adevărată reflectare a cine sunt. „Ne place să mergem după muncă sau după o vacanță lungă și să spunem„ este bine să fim acasă ”. Asta înseamnă pentru noi că am făcut alegerile corecte în materie de design.”
Sunt mereu uimit când proprietarii de case aduc un omagiu vârstei sau stilului tradițional al casei lor prin decorarea în funcție de epoca sa. Margaret și Jill au considerat că cea mai esențială parte a proiectării casei lor a fost „Observarea perioadei. Dacă este o casă mai veche, încercați să lucrați cu ceea ce există deja, dar dați-i un design sporit cu vopsea, un plan revizuit, noi finisaje. Casa noastră este din perioada deco și am încercat să o observăm și să o onorăm, dar am vrut să îi oferim și un lift contemporan. ”
Zona din Bay a jucat un rol imens în proiectarea apartamentului lor, iar Margaret și Jill simt aerul și spațiul Californiei în ansamblu acordă multă inspirație vieții lor. „Nu este vorba neapărat despre San Francisco, ci de California, în general. Spațiile deschise, inclusiv designul, vremea determină, de asemenea, stilul de viață, care la rândul său determină modul în care trăiți. "
Inspirație: Încercăm să avem încredere în propriile noastre instincte. Dacă suntem afară și vedem ceva și amândoi spunem „wow”, atunci știm că este indispensabil. Ne străduim să aducem un element de surpriză în fiecare cameră găsind obiecte, texturi, suprafețe și culoare unice.
Elementul preferat: (Jill) Mags mi-a achiziționat un tablou acum 17 ani și m-a surprins un Crăciun. Un artist spaniol pe nume Jon Castizo este o femeie destul de misterioasă, întinsă pe o canapea care fumează o țigară. O admirasem într-o galerie. La vremea respectivă nu am putut nici să visăm să o cumpărăm, dar ea a pus-o pe layaway și a plătit-o încet. Până astăzi este elementul meu preferat din casă.
(Mags) Mi-am dorit foarte mult pardoseala de bucătărie care să nu poarte numai bine și să aibă tracțiune, dar să fie frumoasă și să păstreze perioada Deco. Așa că ne-am hotărât asupra unui terrazzo turnat personalizat în bucătărie și baie.
Cea mai mare provocare: Găsirea unui antreprenor grozav care ar putea îndeplini și bugetul nostru. Am remodelat în 2006, când părea că toată lumea remodela, iar contractanții ar putea percepe aproape orice își doreau. Știam exact ce ne dorim, dar aveam nevoie de cineva suficient de priceput pentru a vedea proiectul pe baza informațiilor noastre. Am găsit un mare antreprenor pe care, de atunci, l-am recomandat prietenilor.
Ce spun prietenii: Ne place să ne distrăm. Prietenii noștri adoră ceea ce am făcut și spun că ei se simt mereu acasă aici, ceea ce înseamnă foarte mult pentru noi.
Cel mai mândru bricolaj: (Jill) Am proiectat raftul de carte și centrul de divertisment în sufragerie. Aveam foarte puțin spațiu pentru a lucra, dar cu siguranță am vrut să ascund televizorul, DVD player-ul, difuzoarele etc. De asemenea, mi-am dorit ca ambele piese să arate ca și când ar fi fost mereu acolo, așa că designul și scara trebuiau să fie exact corecte. S-a dovedit exact așa cum mi-am dorit.
(Mags) Pentru că am pasiune pentru gătit și distracție, m-am concentrat pe bucătărie. Când am cumpărat apartamentul, bucătăria galeră era originală și separată de sala de mese de un perete... deci „ascundem bucătarul”! Zidul acela era primul lucru care trebuia să meargă. De acolo, am preluat designul și funcționalitatea bucătăriei.