Cum ar fi produsele pe care le-am ales? Doar FYI, putem câștiga bani din linkurile de pe această pagină.
Designerii de interior Hillary Thomas și Jeff Lincoln explică modul în care au creat un aspect modern, plin de farmec într-o casă din orașul anilor ’60.
Eric Piasecki
Hillary Thomas: V-ar spune lucruri care l-ar fi făcut pe J. Edgar Hoover fard.
Jeff Lincoln: În anii 1960 a fost casa lui Joseph Alsop, cronicarul politic. Toată lumea de la John F. Kennedy în vizită a diplomaților s-a petrecut aici, așa că am dorit să menținem acel sentiment sofisticat de salon.
HT: Casa te face să vrei să pui ceva Chet Baker și să-i primești pe toți pe Mad Men cu un pachet de țigări și un shaker plin de gin martini.
Este arhitectura clasică Georgetown?
JL: Nu deloc. Este un design contemporan în stil internațional din anii ’60, iar fantoma decorului anterior - stil Maison Jansen - era încă în reședință.
Este această paletă cu privire sofisticată pe care o aveți pe steagul american?
HT: Este oda noastră șic, patriotică, la Georgetown. Camera de zi avea podele ebonizate și tavane albe, iar noi am adăugat candelabre din globul roșu Murano și am integrat turcoazul din spatele bucătăriei. Aceste plăci au influențat paleta în întreaga casă - chiar și solarul roz și sala de mese din aur au atingeri de albastru.
Foaierul alb-negru este o excepție, atunci.
JL: Amândurora ne plac soluțiile arhitecturale snappy - cum ar fi podeaua modelată și tapetul cu dungi - care oferă panache cu cravată neagră spațiilor mici.
HT: De îndată ce intrați în casă, foaierul acesta spune: „Țineți-vă de pantaloni, oameni!”
Cum ai ajuns la acest amestec vibrant de anii '40, franceză Park Avenue și grandoare Georgetown?
JL: Amândoi am crescut în Locust Valley, New York, un bastion al tradiționalismului. Deci gusturile noastre sunt similare. Pietrele mele de atingere sunt Jean-Michel Frank, Giacometti și Billy Baldwin.
HT: Și Jeff și cu mine suntem amândoi Virgos, așa că suntem foarte mari pe simetrie. El aduce clasicismul, iar eu adaug distracția și capriciul - sunt un fan imens al lui Dorothy Draper și teatralitatea filmului Dawnridge al lui Tony Duquette.
Camera de zi poate sta cu ușurință 16, dar nu pare aglomerată. Care este secretul tău?
JL: Pentru mine, o masă de cafea bine proporționată este pietricelul tău în iaz - totul se încolăcește de acolo. Am folosit o masă de cafea cu două niveluri din sticlă și oțel, cu o pereche de canapele geometrice adaptate, care au brațele foarte subțiri. Pentru locuri suplimentare, am folosit scaune care pot fi ascunse. Masa de joc din baza lui Lucite și mesele cu accent Billy Baldwin acoperite cu sticlă au un aspect deschis, astfel încât camera nu pare înfundată.
HT: Dacă doriți ca o cameră să arate ușoară, folosiți mobilier cu picioare tăiate și evitați fotolii, în special cele care au brațele suficient de largi pentru a ține un pahar. Întotdeauna ar trebui să existe suficiente mese împrăștiate pentru ca oamenii să își bea băuturile în mod corespunzător.
Oglinzile încorporate de sub pervazurile camerei de zi sunt atât de inteligente. Cum a apărut asta?
JL: Acesta este un alt secret. Pragurile erau ridicol de înalte, iar perdelele cu lungime completă nu păreau prea bine. Așa că am adăugat panouri oglindite pentru a crea aspectul ferestrelor de la podea la tavan.
HT: Puteți obține acest efect și agățând o umbră romană ridicată deasupra părții superioare a unui cadru scurt al ferestrei. Doar nu scoate niciodată umbra până la capăt.
Notat în mod corespunzător. Cu siguranță, luați serios tratamentele de fereastră, nu-i așa?
HT: Windows are nevoie de o personalitate puternică. Pentru perdele, am folosit tije pătrate de nichel cu inele pătrate, care sunt dure și neașteptate, dar au și un profil arhitectural curat.
JL: Păreții ni se pare nebuni și vechi. În camera de zi, am folosit perdele de mătase cu o garnitură de cheie grecească care se leagă de toate motivele neoclasice din camere. Am ucis o mulțime de păsări cu acel singur tratament.
Observ că vă plac și mobilierul neoclasic pe bază de X. De ce X-ul lovește spotul?
JL: Sunt fraier pentru orice lucru cu motiv X. Este atemporal și a fost interpretat în atâtea moduri. Mulți oameni vorbesc despre eclectism ca și cum puteți arunca orice doriți într-o cameră dorită, dar aveți pentru a găsi continuul de proiectare care trece prin istorie și vă permite să amestecați lucrurile cu un inteligent Argumentare. Pentru mine, acesta este motivul X.
De asemenea, nu ești timid cu hârtie și vopsea, nu-i așa?
JL: Pe vremuri, gazdele din Park Avenue, a fost considerată déclassé utilizarea de tapet. Aveai nevoie de FFF - mobilă fină franceză - și o muncă bună de vopsire. Lăcuirea unei încăperi înseamnă săptămâni de mizerie, iar tapetul este pasta de grâu, două zile și - voilà! - obțineți un punct de vedere puternic.
HT: Ador un tavan pictat. Un tratament spumant de tavan poate unifica întreaga cameră. Am lăcuit tavanul din sufragerie în roz pal și am folosit frunze de argint pe cupola din tavanul șezlongului venețian tencuit roz. Ambele camere au scântei ca niște cutii de bijuterii confortabile.
Există culori pe care nu le poți respecta?
HT: Urăsc portocaliu și albastru împreună, deși îi iubesc separat.
JL: Celadon este o culoare dorită, nici aici, nici aici. Și nu voi face o sală de mese roșie. La început este atrăgător, dar după un timp vreau să fug de la el.
Ce altceva ridică un steag roșu al dezastrului de design?
HT: Dacă văd în sufragerie chiar și o jucărie din plastic de culoare primară, îmi provoacă furie severă.
JL: Mașini de pinball.
Ce tendință doriți să se încheie deja?
JL: Acest cult al artei de nume contemporane care este la fel de pretențios. Dacă mai văd încă o pictură în spate a lui Damien Hirst sau o sculptură pe perete cu discuri Anish Kapoor... Și pe cât de mult îmi place să o spun, pentru că îmi place atât de mult, geometria grafică a lui David Hicks este supraexpusă.
HT: Sunt atât de mult peste aspectul recuperat industrial. Vreau să spun, te rog, oameni - vrei ceva ruginit în sufrageria ta? Nici nu știu dacă mai funcționează într-un pod.
Care este unul dintre punctele tale de cumpărături secrete vinovate?
JL: Trebuie să recunosc că îmi place Ikea.
HT: Sunt sigur că Jeff va crăpa, dar unele dintre cele mai mari oferte ale mele de accesorii vin de la Rochia Ross pentru Less. Știi, un design bun nu trebuie să coste o avere.
JL: Deși prefer dacă o face!