Cel mai recent film original al Netflix face deja valuri, deoarece „Roma” a câștigat acasă peste trei duzini de premii până acum. Recent a fost numit unul dintre cei doi concurenți ai Globului de Aur pentru cel mai bun film în limba străină și cel mai bun regizor și cel mai bun scenariu pentru „Gravity’s” Alfonso Cuarón - este clar „Roma” este în continuu drum spre Oscars, dar înainte ca distribuția și echipajul să coboare și mai multe covoare roșii, ne-am așezat cu designerul de producție Eugenio Caballero pentru a vorbi despre procesul neortodox prin care el și restul echipei „romi” au trecut prin crearea acestui adevărat original.
Poveștile biografice nu sunt departe de normă atunci când se îndreaptă spre filme. Numai în acest an, „Bohemian Rhapsody” a distrat audiențe apropiate și îndepărtate, dar „Roma” nu este retractarea unei stele rock pe care lumea o sărbătorește și astăzi. Este un omagiu sincer (și uneori dezolant) scriitorului, menajerului live Lido, care l-a îngrijit de copil pe scriitorul și regizorul Alfonso Cuarón. A spune că acest film este personal ar fi o subestimare, deoarece publicul nu îl vede doar pe Lido sub forma de Cleo „Roma”, ci sunt transportate înapoi la Copilăria lui Cuarón, mulțumită orei de conversații care au permis Eugenio Caballero și echipajul său să recreeze trecutul inovator al liderului lor - chiar până la țiglă.
„Șaptezeci la sută din mobilier provin din familia lui Alfonso și au existat unele piese utile, altele care trebuiau restaurate și altele care trebuiau să provină din cercetări proprii și conversații ”, a amintit Caballero, în timp ce a explicat că nu a fost doar„ amintirile puternice ”ale lui Cuarón, care au ajutat la recrearea unui timp și a unui loc în viața regizorului lor, ci a lui proprie. Caballero a crescut în același cartier câțiva ani mai târziu, așa că el și Cuarón, conversațiile îndelungate nu erau o singură parte. Fiecare amintire a trecutului lor amintit unul pentru celălalt pentru a veni cu aspectul exact pentru „romi”.
Un aspect care, când privești, se întinde pe câteva decenii. Deși a fost setat în anii 70, designul casei nu se încadrează în limitele a ceea ce s-ar aștepta de la acea epocă. Acesta este un fapt Caballero a declarat că este necesar pentru a respecta integritatea romilor în ansamblu: „Casa a fost construită inițial în anii 30. Știam că anii '70 au fost o perioadă foarte iconică, cu imagini vizuale foarte puternice, dar în Mexico City, mai ales atunci, am observat în imagini că tehnicile și stilurile se amestecau foarte mult. Au fost o mulțime de lucruri din anii 40, 50 și 60. Cel puțin patru-cinci decenii și toată această întorsătură istorică a arhitecturii secolului. ”
Întrepătrunderea deceniilor a permis căminului și restului „romilor” să se simtă realiste în loc de clisee. Deoarece deseori Mexicul nu a primit programe TV americane decât după câțiva ani după ce au participat în state, Caballero știa că spectacole precum „The Jeffersons” și „Mary Tyler Moore” nu vor servi ca inspirație. Și în timp ce atât „Moore”, cât și „romi” sunt centrate pe femei puternice, acesta din urmă evidențiază viața unei lucrătoare domestice mexicane, lucru rar întâlnit la acest nivel la Hollywood.
Rar evidențiat, dar ceva atât de comun. Caballero nu a luat mult timp când a fost întrebat despre etica muncii a lucrătorilor casnici hispanici.
„Provine din necesitate. Pentru a vă spune adevărul pentru lucrătorii casnici, pentru lucrători, în general, nu este o alegere, iar acest lucru este trist. Trebuie să muncească din greu, să se angajeze și să fie cu adevărat bun la ceea ce fac pentru că au nevoie de muncă din cauza condițiilor din propriile orașe. Majoritatea provin din zone rurale sau orașe mai mici, iar realitățile lor sunt dure. ”De asemenea, probabil, are de-a face cu valorile familiei multe Mexicienii cresc odată cu trecerea la familiile cu care tind: „De aceea, relațiile cu bonele din Mexic sunt așa intens. În cazul Lido, adevărata bonă a lui Alfonso, ea este cu adevărat familia. Este aproape o mamă ca și Alfonso. ”
Deși poate părea simplu să creezi un film bazat pe copilăria unuia, procesul de a-i face pe romi a fost destul de mare în comparație cu seturile anterioare ale lui Caballero.
„Încerc să urmăresc cu adevărat povestea și să înțeleg care este tonul pe care vrem să îl facem. În acest caz, premisa era să fie foarte realistă, să lucreze la scară mai mare, dar să pară foarte intimă ”, a spus el. „Am început luni înainte de a citi scenariul, proiectând spațiile și construind seturile pe baza conversațiilor. Ideea nu era să vorbim despre acțiunile specifice, ci mai degrabă despre subiectele principale pe care am dorit să le prezentăm. Așa că am vorbit mult și, în loc să citesc scenariul, Alfonso ar împărtăși practic cu mine micile detalii ale casei. A fost un proces neobișnuit. ”
Nu este singurul lucru neobișnuit despre ultimul film al lui Cuarón. Începând cu 14 decembrie, „Roma” este difuzat pe Netflix - la mai puțin de o lună de la lansarea sa teatrală. Este, de asemenea, în alb și negru și spaniolă, dar chiar și cu subtitrare, inima și umorul nu se pierd. Straturile emoționale sunt îndepărtate de la început și asta datorită modului în care a fost filmat. În timp ce aproape toate celelalte filme sunt filmate din ordine pentru a economisi timp, bani și sănătate - „Roma” a fost filmat în succesiune.
„Am ținut casa multe luni. Actorii nu știau ce se va întâmpla în film, ce se va întâmpla cu personajele lor, cum vor evolua personajele lor. Astfel, aveau să descopere ce s-a întâmplat în poveste în ziua în care au filmat. Așa că au fost multe adevăruri în reacțiile lor. Au fost autentice și se afișează pe ecran într-un mod diferit, spre deosebire de un film normal. "
De la părăsirea unei locuințe și redobândirea acesteia, la construirea fațadelor clădirii pentru a readuce publicul într-un cartier mexican din anii '70, Eugenio Caballero nu a avut altceva de trecut decât mormane de vechi fotografii, amintirile lui Alfonso Cuarón și ore de conversații, dar în cele din urmă a ajuns să proiecteze o recreație uimitoare a trecutului pentru a muta procesul de realizare a filmelor. redirecţiona.
